Det här med att få en låda ekologiska grönsaker levererad till sin dörr är inte så dumt. Men jag är säkert inte den enda som plötsligt står med en hel hög udda grönsaker som måste ätas upp illa kvickt.
Så søndagens meny bar præg af at väre ”tøm kassen” mad. Men på den gode måde! Først skar jeg en bunke dybrøde tomater i halve vendte med rigeligt frisk kvärnet pebber, salt, den lækre olivenolie og fint snittet frisk basilikum.
Till förrätt kokades majskolvar -inte för länge. 8 minuter eller så. De ska fortfarande vara krispiga. Massor med smör på dem! Riktigt smör så klart!
”Nye” kartoffler -behøver vist ikke forklares nærmere.
Og så opfandt jeg en sensommer coleslaw:
1/2 hovede spidskål (hvis det er stort)
1 syrligt æble (i små tern -ikke revet)
1 spsk fint hakket dild
1 tsk honning
1 tsk dijonsennep
1 dl creme fraiche -gerne den fede slags.
Bland alt klistret (kladdigt) + dild godt sammen. Rør fint snittet kål og æble i. Thats it!
Till alla grönsaker serverades lam. En utskärning som på danska heter ”culotte”. Vet inte helt vad jag ska översätta det med. Enligt google translate blev det ”grillat guppen” I don’t think so! Enligt mer googlande är det fransyska… Inte helt säker. För det är väll kött som ska steka länge? En culotte ska vara rosa inuti. Och om man lever på 70-talet serveras med potatis gratäng eller bea.
Tom kasse, mætte maver, gald familie!
Øresunt 
Blir lite förvirrad 😊 bildtexter på svenska och brödtext på danska!
GillaGilla
Blir förvirrad! Bildtext på svenska och brödtext på danska!! 😉
GillaGilla
Ja… 🙂 Min blogg är lika ”skitsofren” som jag själv. Ömsom svenska och ömsom danska om vartannat. Tanken är att alla ska orka traggla sig igenom ett recept. Lite på ens eget språk och lite på det andra. ganska många av inläggen handlar ju just om svensk eller dansk mat eller kultur. jag försöker hålla svenskan i kursiv och danskan i vanligt typ snitt. men är rädd att jag glömmer det i bland? Hoppas inte att de två språken ”skrämmer” bort dig!! Och jag översätter gärna för den som behöver lite hjälp och ställer frågan! 🙂 Många hälsningar Theresia
GillaGilla
Skrämmer inte, bor i Malmö så det är inga problem 😊 bor du i Dr? Smart att köra med kursivtext på svenskan 😊
GillaGilla
Bor också på svenska sidan. Men jobbar i DK! 🙂
GillaGilla
It is amazing. Congratulation!
GillaGilla